Карасенко О. А.
(2014)
Іменники riht.re і schaff.re у середньоверхньонімецькій мові:
лексико-семантичний та перекладацький аспекти.
Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (75).
С. 240–243.
ISSN 2076-6173
Анотація
У пропонованій статті розглянуто проблеми історичного словотвору німецької мови, а саме
досліджено семантичні та функціональні особливості іменників на -er, які позначають осіб чоловічої
статі, на прикладі двох частотних лексем – rihtære и schaffære. Встановлено розвиток семантики
дериватів, особливості їх перекладу українською на матеріалі лексикографічних джерел і автентичних
текстів різних типів і жанрів, визначено вплив жанрового чинника на значення лексем у
середньоверхньонімецькій мові.
| Тип ресурсу: |
Стаття
|
| Ключові слова: |
середньоверхньонімецька мова, історичний словотвір, номінація осіб,
семантичний аналіз, лексико-семантичний варіант, способи перекладу |
| Класифікатор: |
L Освіта > L Освіта (Загальне) |
| Користувач: |
Користувачі 2944 не знайдено. |
| Дата подачі: |
06 Лист 2014 09:18 |
| Оновлення: |
15 Серп 2015 09:48 |
| URI: |
http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/13693 |
Actions (login required)
 |
Оглянути опис ресурсу |
