Конектори як засіб експлікації логіко-семантичних відносин в англо-українських перекладах (на матеріалі текстів офіційно-ділової документації ООН в Україні)

Калініченко Т. М. (2014) Конектори як засіб експлікації логіко-семантичних відносин в англо-українських перекладах (на матеріалі текстів офіційно-ділової документації ООН в Україні). Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (75). С. 288–291. ISSN 2076-6173

Preview

Текст Download (182kB) | Preview

Анотація

У статті представлено аналіз конекторів як засобу експлікації логіко-семантичних відносин в англо- українських перекладах текстів офіційно-ділової документації ООН в Україні. Аналізуючи приклади з досліджуваного матеріалу, можна побачити, що найчастіше об’єктом експлікації виступають відносини протиставлення, причини й наслідку та уточнення. Додавання до перекладених текстів логіко-семантичних конекторів дозволяє забезпечити максимальну комунікативну ефективність офіційно-ділової документації відповідно до чинної нормативної бази української мови

Тип ресурсу:	Стаття
Ключові слова:	конектор, експлікація, логіко-семантичні відносини, англо-український переклад, офіційно-діловий стиль
Класифікатор:	L Освіта > L Освіта (Загальне)
Користувач:	Користувачі 2944 не знайдено.
Дата подачі:	10 Лист 2014 08:29
Оновлення:	15 Серп 2015 09:59
URI:	http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/13804

Actions (login required)

Оглянути опис ресурсу