Особливості перекладу польських грамот XVI–XVII ст.

Титаренко, Валентина (2015) Особливості перекладу польських грамот XVI–XVII ст. Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем (26). с. 109-115. ISSN 2220-7996

Перегляд

Text Download (303kB) | Перегляд

Опис

У статті проаналізовано переклад польських привілеїв XVI–XVII ст., виданих на підтвердження магдебурзького права м. Києву, зокрема звернуто увагу на адаптацію польського тексту до староукраїнської мови на лексичному, фонетичному, морфологічному рівнях.

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	офіційно-діловий стиль XVI–XVII ст., пам’ятка, рефлекс, адаптація
Теми:	P Мова та література > PG Слов'янська група мов, Балтичні мови, Албанські мови і література > Українська
Підрозділи:	Інститут філології і журналістики > Кафедра української мови та методики її навчання
Користувач, що депонує:	lab Zhanna Gan'ko
Дата внесення:	17 Лист 2015 12:23
Останні зміни:	17 Лист 2015 12:30
URI:	http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/19384

Actions (login required)

Перегляд елементу