Відтворення експресивності лексичних одиниць при перекладі текстів політичного дискурсу

Моркотун, С. Б. (2017) Відтворення експресивності лексичних одиниць при перекладі текстів політичного дискурсу. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (1(85)). pp. 75-79. ISSN 2076-6173

Preview

Text Download (367kB) | Preview

Abstract

Боротьба за владу як головний мотив політичної діяльності неможлива без політичної комунікації. Успіх політика значною мірою залежить від того, наскільки переконливо прозвучав його виступ. Логічність, чіткість і послідовність промови важливі, проте у виступі перед масовою аудиторією не меншого значення набуває емоційність, здатність захопити і повести слухачів за собою. У статті розглядається політична лексика у перекладацькому аспекті, висвітлюються прийоми відтворення мовних засобів експресії сучасного англомовного політичного дискурсу на матеріалі політичних статей, розміщених у мережі Інтернет.

Item Type:	Article
Uncontrolled Keywords:	політичний дискурс, політична лексика, експресивна лексика, ЗМІ, стратегії перекладу
Subjects:	P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Depositing User:	Руслана Іщук
Date Deposited:	31 May 2017 13:45
Last Modified:	31 May 2017 13:50
URI:	http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/24790

Actions (login required)

View Item