Поліщук, Л. П., Пушкар, Т. М.
(2024)
Прийоми відтворення жанрових ознак наукової фантастики в українському перекладі.
In:
Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу тези доповідей всеукраїнської наукової конференції пам’яті доктора філологічних наук, професора Д. І. Квеселевича (1935-2003).
Житомирський державний університет імені Івана Франка, Житомир, с. 65-67.
Опис
Наукова фантастика виникла наприкінці ХІХ – початку ХХ століть, і
багато подій змальовано у ХХ столітті. Спочатку фантастичній літературі
спочатку надавалося дуже вузьке значення: фантастичні книги, твори про
майбутнє науки і техніки тощо. З плином часу фантастична література
урізноманітнювалася за родами, жанрами та підвидами. Фантастичними
стали романи і повісті, оповідання і новели, з’явилися навіть фантастичні
п’єси. Коли ми говоримо про наукову фантастику, ми говоримо про
авторську вигадку, словотворенням автора, культурними, релігійними та
історичними особливостями самого автора та його особистості.
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |
