Про перекладність димінутивних власних назв

Іваніна, Т. В. (2010) Про перекладність димінутивних власних назв. ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (51). с. 44-47.

Перегляд

PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader Download (148kB) | Перегляд

Опис

Стаття присвячена особливостям перекладу димінутивних власних назв, які є одним із засобів створення образності художнього твору, що має бути відтворена перекладачем. Розглядаються теоретичні засади дослідження перекладності онімів: традиційні засоби перекладу власних назв та доречність їхнього застосування при перекладі димінутивних власних назв, запропоновано альтернативний засіб їхнього перекладу.

Тип елементу :	Стаття
Теми:	P Мова та література > P Філологія. Лінгвістика
Користувач, що депонує:	Л. А. Лупаренко
Дата внесення:	27 Трав 2010 07:53
Останні зміни:	14 Серп 2015 21:30
URI:	http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/4192

Actions (login required)

Перегляд елементу