Cимвол хреста як об’єкт перекладацької інтерпретації в новелах Василя Стефаника

Романюга, Н. В. (2010) Cимвол хреста як об’єкт перекладацької інтерпретації в новелах Василя Стефаника. ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (51). с. 215-219.

Перегляд

PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader Download (178kB) | Перегляд

Опис

У статті розглядається функціонування символу камінного хреста в творчості Василя Стефаника. Головна увага приділена аналізові цього символу у перекладах англійською мовою. Обґрунтовано важливість орієнтації на символічні знаки іншомовного тексту для відтворення їх стилістичних особливостей при перекладі та відтворенні смислового навантаження тексту.

Тип елементу :	Стаття
Теми:	P Мова та література > P Філологія. Лінгвістика
Користувач, що депонує:	Л. А. Лупаренко
Дата внесення:	21 Черв 2010 11:48
Останні зміни:	14 Серп 2015 21:34
URI:	http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/4237

Actions (login required)

Перегляд елементу