АДЕКВАТНІСТЬ ТА ЕКВІВАЛЕНТНІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ В КОНТЕКСТІ КОМП’ЮТЕРНОЇ ЛІНГВІСТИКИ

Стахмич Ю. С. (2012) АДЕКВАТНІСТЬ ТА ЕКВІВАЛЕНТНІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ В КОНТЕКСТІ КОМП’ЮТЕРНОЇ ЛІНГВІСТИКИ. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (66). С. 235–238.

Preview

Текст Download (276kB) | Preview

Анотація

У статті розглянуто існуючі підходи до вивчення адекватності та еквівалентності перекладу. Уточнено визначення термінів в контексті комп’ютерної лінгвістики. Основну увагу звернено на методи вивчення і оцінки якості машинного перекладу. Запропоновано метод автоматизованого лінгвістичного аналізу тексту. Описано критерії оцінки якості машинного перекладу. Названо помилки, які впливають на еквівалентність та адекватність машинного перекладу. Досліджено способи вдосконалення існуючих систем машинного перекладу.

Тип ресурсу:	Стаття
Класифікатор:	L Освіта > L Освіта (Загальне)
Користувач:	Тетяна Кучерук
Дата подачі:	20 Бер 2013 09:00
Оновлення:	15 Серп 2015 03:54
URI:	http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/9352

Actions (login required)

Оглянути опис ресурсу