Рудницька, Н. М.
(2013)
Самоцензура перекладача.
Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (68).
с. 134-137.
ISSN 2076-6173
Опис
У статті розглянуто явище самоцензури як невід’ємної складової акту перекладу. Розгляд самоцензури
виконується з урахуванням цілої низки соціально-політичних, історичних та культурних факторів. Увагу
приділено причинам і видам самоцензури. Функціонування самоцензури, нав’язаної суспільством, вивчається на
прикладі країн з різними політичними системами. Проаналізовано чинники прояву особистої самоцензури
перекладача. Запропоноване власне визначення перекладацької самоцензури.
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |
