  |
 | перехід на Верхній рівень |
Нагорнюк Н. П., Нідзельська Ю. М. (2025) Класифікація перекладацьких трансформацій як одна з найважливіших проблем у рамках сучасного перекладознавства. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки (104). С. 189–198. ISSN 2663-7642
Трикашна Ю. І., Нідзельська Ю. М. (2024) До питання про основні характеристики деформацій у перекладознавстві. Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу. С. 95–98.
Нідзельська Ю. М., Пахомова А. М. (2024) Основні особливості перекладу реалій детективного роману Агати Крісті "Забуте вбивство". Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу. С. 61–63.
Нідзельська Ю. М., Серьогіна П. Г. (2024) Основні характеристики кіноперекладу. Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу : зб. наук. пр.. С. 63–65.
Нідзельська Ю. М. (2024) Особливості функціонування художніх засобів в англомовному романі Рея Бредбері "451 градус за Фаренгейтом". Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (72). С. 204–211. ISSN 2308-4863
Нідзельська Ю. М. (2023) Основні ознаки реалій як важливих структур сучасного перекладознавства. Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу : Збірник наукових праць. С. 20–22.
Нідзельська Ю. М. (2023) Іронія як засіб створення комічного ефекту в єврейських англомовних жартах. Вісник науки та освіти, 7 (1). С. 187–198. ISSN 2786-6165
Нідзельська Ю. М. (2023) Базові особливості художнього перекладу як одного з важливих різновидів перекладу у сучасній лінгвістичній науці. Science and Research in the Modern World. С. 471–477.
Нідзельська Ю. М., Рокоман С. С. (2023) Перекладацькі трансформації як базове поняття сучасної теорії переклалду. Science and Innovation of Modern World. С. 612–618.
Нідзельська Ю. М. (2023) Специфіка перекладу реалій як важливих явищ у процесі перекладу. Innovations and Prospects in Modern science. С. 132–138.
Нідзельська Ю. М. (2022) Загальні особливості етнореалій та характеристики етнореалій єврейської лінгвокультури. The 12th International scientific and practical conference “Innovations and prospects of world science”. С. 237–242.
Нідзельська Ю. М. (2022) Особливості функціонування концепту єврейської культури Тора в англійській мові. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 53. С. 176–184. ISSN 2308-4863
Мосієнко О. В., Вискушенко С. А., Нідзельська Ю. М. (2021) До питання про загальні особливості концепту імміграція в сучасній англійській мові. Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу : Збірник наукових праць / За заг. ред. М. В. Полховської, Н. Д. Борисенко, І. В. Іевітіс. Житомир, 2021. – 163 с.. С. 24–28.
Нідзельська Ю. М. (2018) Базові особливості в дослідженні архетипів і символів через призму сучасного мовознавства та лінгвокультурології. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації, 29 (68). С. 25–29.
Нідзельська Ю. М. (2018) Функціонування аксіологеми єврейської лінгвокультури сім’я в сучасній англійській мові. Львівський філологічний часопис. С. 181–185.
Нідзельська Ю. М. (2017) Концепт як один із провідних термінів у дослідженнях сучасної лінгвокультурології. Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу : Збірник наукових праць / За заг. ред. М.В. Полховської, Н.Д. Борисенко, Ю.М. Нідзельської.
Нідзельська Ю. М. (2017) Реалізація образного компонента єврейського концепту ШАББАТ засобами сучасної англійської мови. Одеський лінгвістичний вісник, 1 (9). С. 181–185.
Нідзельська Ю. М. (2017) Сутність культури, її головні функції та характеристики високо та низькоконтекстуальних культур через призму сучасного мовознавства. Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія “Філологічна, 66. С. 68–70.
Нідзельська Ю. М. (2016) Основні лінгвокультурологічні особливості єврейського англомовного релігійного дискурсу. Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна, 63. С. 143–146.
Нідзельська Ю. М. (2015) Співвідношення сутностей цінності, оцінка та мовна особистість у лінгвістиці. Всеукраїнська наукова конференція пам’яті доктора філологічних наук, професора Д.І.Квеселевича «Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблем перекладу».
Нідзельська Ю. М. (2013) До питання про основні поняття лінгвоконцептології як провідного напряму в межах лінгвістичних студій. Всеукраїнська наукова конференція пам`яті доктора філологічних наук, професора Д.І. Квеселевича, "Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблем перекладу".
Нідзельська Ю. М. (2013) КОНЦЕПТОЛОГІЯ ЯК ПРОВІДНИЙ НАПРЯМ СУЧАСНОЇ ЛІНГВІСТИКИ. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (70). С. 168–171. ISSN 2076-6173
Нідзельська Ю. М. (2013) РАБИН: ЛІНГВОКОГНІТИВНИЙ АНАЛІЗ ПОНЯТТЯ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ СУЧАСНОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка (68). С. 123–126. ISSN 2076-6173
Нідзельська Ю. М. (2011) Стереотипізація євреїв в сучасній англійській мові. ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (56). С. 144–148.
Нідзельська Ю. М. (2010) Особливості формування державності єврейського народу в англійській мові. ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (53). С. 218–221.
Нідзельська Ю. М. (2009) Концепт як відображення універсального та етноспецифічного у свідомості етноса. ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (45). С. 160–162.
Нідзельська Ю. М. (2007) Маніфестація концепту єврейства ХОЛОКОСТ у сучасній англійській мові. ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (33). С. 206–209.
Нідзельська Ю. М. (2007) Особливості реалізації ціннісних концептів єврейської культури: єврейська ідентичність, сім’я і спільнота в англійській мові. Лінгвістика XXI століття: нові дослідження і перспективи / НАН України. Центр наукових досліджень і викладання іноземних мов / [гол. ред. А.Д. Бєлова].
Нідзельська Ю. М. (2007) Універсальна та етноспецифічна складові у лінгвоконцепті єврейської культури TZEDAKAH (CHARITY) та їх відображення в англійській мові. Мовні і концептуальні картини світу: Зб. наук. праць. – Київ: Видавничо-поліграфічний центр “Київський університет”.
Нідзельська Ю. М. (2006) Ключовий концепт єврейства кошерність: мовне втілення у середовищі англомовного соціуму. ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (28). С. 160–165.
Нідзельська Ю. М. (2004) Прояв авторитарності у площині соціальної індикації. ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (17). С. 195–196.
Нідзельська Ю. М. (2024) До питання про авторський стиль у сучасних філологічних розвідках. In: Proceedings of I International Scientific and Practical Conference, August 15-17, London.
Нідзельська Ю. М. (2024) Основні особливості перекладу термінів. In: VI International Scientific and Theoretical Conference «Advanced discoveries of modern science: experience, approaches and innovations», July 12, 2024, Amsterdam, Netherlands.
Нідзельська Ю. М. (2020) Лінгвоконцепт, структура, тлумачення та взаємодія із ціннісним сегментом культури. In: Нове та традиційне у дослідженнях сучасних представників філологічних наук : Міжнародна науково-практична конференція, 21-22 лютого, Одеса.
Нідзельська Ю. М., Заглада А. Г. (2018) Загальні особливості функціонування етностереотипів іспанця в сучасній англійській мові. In: Всеукраїнська наукова конференція пам'яті доктора філологічних наук, професора Д.І.Квеселевича (1935-2003), 11 травня 2018, Житомирський державний університет імені Івана Франка.
Єршов В. О., Нідзельська Ю. М. (2025) Практика академічного мовлення англійською мовою: Інструктивно-методичні матеріали до самостійної та індивідуальної роботи. [Навчальний матеріал]
Єршов В. О., Нідзельська Ю. М. (2025) Інструктивно-методичні матеріали до самостійної роботи з модуля «Людина й соціум: комунікація в умовах глобалізації» освітньої компоненти «Комунікативні стратегії (англійська мова)». [Навчальний матеріал]
Нідзельська Ю. М. (2024) Основи наукових досліджень та академічної доброчесності: Інструктивно-методичні матеріали до семінарських занять. [Навчальний матеріал]
Нідзельська Ю. М. (2022) Організація та оформлення наукової розвідки: Інструктивно-методичні матеріали до семінарських занять. [Навчальний матеріал]
Нідзельська Ю. М. (2014) Актуальні проблеми лінгвокультурології. [Навчальний матеріал]
Сингаївська А. В., Мосієнко О. В., Нідзельська Ю. М. (2007) Практикуйтесь у вживанні англійської мови. [Навчальний матеріал]
Нідзельська Ю. М. (2015) Correlation of stereotypes and prejudices. TESOL-Ukraine 2015, Book of Papers of XX TESOL.
Нідзельська Ю. М. (2009) Ключові концепти єврейської культури в сучасній англійській мові. Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна.
