  |
 | Вгору на рівень |
Білюк, І. Л., Кодубовська, О. О., eds. (2024) The Philological UniverseS : Збірка наукових робіт. Житомирський державний університет імені Івана Франка.
Киричук, Г. Є., Слободянюк, С. С., Кириченко, В. В., Боцян, Т. В., Жуковський, О. І., Козловець, М. А., Власюк, І. М., Кривонос, О. М., Попп, М. І., eds. (2024) Геноцид в парадигмі ХХ-ХХІ ст. : міждисциплінарний діалог: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (Житомир, 27 березня 2024 р.). Видавництво Житомирського державного університету імені Івана Франка, Житомир, Україна.
Бовсуновська, А. Ю., Чумак, Л. М. (2024) Лінгвістичні особливості новинних текстів рубрики "Science" новинного агентства BBC news uk. Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка..
Войналович, Л. П. (2024) The usage of small literary forms in the course of learning a foreign language. The 5th International scientific and practical conference "Modern technologies and processes of implementation of new methods". с. 300-301.
Войналович, Л. П. (2024) Матеріали модульного контролю обов’язкової освітньої компоненти «Практичний курс англійської мови». Вид-во ЖДУ імені Івана Франка, Житомир.
Войналович, Л. П., Кир'янова, Т. Б. (2024) Способи утворення неологізмів в сучасній англійській мові. Вектори розвитку науки, освіти і суспільства в умовах глобалізації: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції (Ізмаїл, 28 травня 2024 р.). с. 14-15.
Войналович, Л. П., Левченко, О. М. (2024) Методичні рекомендації до організації самостійної / індивідуальної роботи обов’язкової освітньої компоненти «Практична граматика англійської мови». Вид-во ЖДУ імені Івана Франка, Житомир.
Горблюк, А. В., Чумак, Л. М. (2024) Інтеграція лексикографічного методу, методу семантичних мереж, реферування та анотування в системі семантичного аналізу. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка, The Philological UniverseS : зб. наук. робіт.
Дем’янчук, Т. О., Дячук, Н. В. (2024) Основні аспекти розробки електронного словника в галузі освіти. The Philological UniverseS. с. 8-10.
Денисюк, Д. А., Дячук, Н. В. (2024) Специфіка перекладу англомовних заголовків українською мовою. The Philological UniverseS. с. 7-8.
Дударенко, Д. С., Чумак, Л. М. (2024) Граматичні особливості українського перекладу каузативних конструкцій в англомовній художній прозі (на прикладі твору Oscar Wilde «The Picture of Dorian Gray» та його українського перекладу Ростислава Доценка «Портрет Доріана Грея»). Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка, The Philological UniverseS : зб. наук. робіт.
Забродська, Л. В., Чумак, Л. М. (2024) Словник лексичних паралелей англійської та української мови на платформі Lexonomy. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка, The Philological UniverseS : зб. наук. робіт.
Кавтіашвілі, В. А., Чумак, Л. М. (2024) Засоби передачі еквівалентності фразеологізмів англійської мови в перекладі на українську мову (на матеріалі літературних творів). Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка, The Philological UniverseS : зб. наук. робіт.
Кляшторний, А. Ю., Дячук, Н. В. (2024) Теоретичні основи мовного вплив у англомовній рекламі. The Philological UniverseS. с. 15-17.
Козакевич, А. О., Чумак, Л. М. (2024) Принципи створення термінологічних одиниць інформаційно-пошукового типу на базі створення комп'ютерного словника термінологічної лексики. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка, The Philological UniverseS : зб. наук. робіт.
Лисецька, Ю. В., Савчук, І. І., Савчук, О. Р. (2024) Лінгвопрагматичні й когнітивні особливості реалізації дейксису в англомовній художній прозі Марка Твена. Нова філологія (93). с. 170-175. ISSN 2414-1135
Маісто, А., Хорошун, О. О. (2024) Поняття перекладацьких трансформацій в сучасній теорії перекладу. In: Міжнародна науково-практична конференція Перспективні напрямки розвитку науки, освіти та суспільства: теорія і практика, 5 червня 2024.
Мельничук, О. М., Білюк, І. Л. (2024) Онлайн-перекладач як вид вебресурсу. Pholological Universes.
Морозова, Н. В., Чумак, Л. М. (2024) Лексико-граматичні особливості художнього перекладу творів казкового жанру (на основі казок О. Уайльда). Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка, The Philological UniverseS : зб. наук. робіт.
Мудрієвський, Б. В., Чумак, Л. М. (2024) Лінгвістичні завдання у побудові систем штучного інтелекту. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка, The Philological UniverseS : зб. наук. робіт.
Німець, О. С., Чумак, Л. М. (2024) Створення фонетичної бази даних на основі звукової системи англійської та дотракійської мови (на матеріалі серіалу «Game of Thrones»). Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка, The Philological UniverseS : зб. наук. робіт.
Оргіш, О. М., Хорошун, О. О. (2024) Особливості перекладу мультиплікаційних фільмів. The Philological UniverseS.
Паламарчук, Н. О., Чумак, Л. М. (2024) Цифрова лексикографія: роль телеграм-бота в розвитку лексичних компетенцій. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка, The Philological UniverseS : зб. наук. робіт.
Пасічник, Д. П., Левченко, О. М. (2024) Особливості використання ідіоматичного перекладу у процесі локалізації відеоігор. The Philological UniverseS. с. 48-49.
Попроцька, Я. Ю., Чумак, Л. М. (2024) Інтегрована електронна лексикографічна система медичної лексики. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка, The Philological UniverseS : зб. наук. робіт.
Прокопчук, В. О., Дячук, Н. В. (2024) Словотвірні та перекладацькі характеристики військових термінів. The Philological UniverseS. с. 12-13.
Рибчинська, Д. В., Дячук, Н. В. (2024) Контроніми в текстах ІТ-тематики. The Philological UniverseS. с. 32-33.
Соболь, Д. І. (2024) Створення електронного спеціалізованого словника перекладу технічної документації в галузі робототехніки. In: Проблеми, пріоритети та перспективи розвитку науки, освіти і суспільства в ХХІ столітті, 15 червня 2024, Полтава.
Товщик, М. О., Дячук, Н. В. (2024) Алгоритм укладання електронного енциклопедичного словника символів Великої Британії. The Philological UniverseS. с. 30-32.
Хмара, В. В., Войналович, Л. П. (2024) Вербалізація фразеологізмів з антропним компонентом на позначення віку людини в східнослов’янських і західнослов’янських мовах. Наукові записки. Серія: Філологічні науки (208). с. 387-393. ISSN 2522-4077
Шрамек, Б. Б., Чумак, Л. М. (2024) Лінгвістичні аспекти інтернет-комунікації в блогосфері. Житомир : Житомир. держ. ун-т ім. Івана Франка, The Philological UniverseS : зб. наук. робіт.
