Ємець, О. В. (2009) Когезія в поетичному творі в аспекті інтерпретації та перекладу. ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (45). pp. 75-78.
|
PDF
- Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
Download (228kB) | Preview |
Abstract
Розглядаються основні форми когезії у поетичних текстах. Відзначається роль антонімічної когезії у створенні антитези у гумористичних віршах. Аналізуються прийоми передачі стилістичної, образної та композиційної когезії в перекладі, зокрема в перекладі розгорнутої метафори у поетичних творах.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | P Language and Literature > PN Literature (General) P Language and Literature > P Philology. Linguistics |
| Depositing User: | Л. А. Лупаренко |
| Date Deposited: | 26 Oct 2009 12:23 |
| Last Modified: | 14 Aug 2015 19:53 |
| URI: | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/3088 |
Actions (login required)
 |
View Item |
