Порівняльний аналіз складових операціонального блоку реалізації творчого потенціалу перекладачів художніх текстів та майбутніх перекладачів

Дячук, Н. В. (2013) Порівняльний аналіз складових операціонального блоку реалізації творчого потенціалу перекладачів художніх текстів та майбутніх перекладачів. Психолінгвістика : зб. наук. праць ДВНЗ “Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди” (14). с. 198-211.

Перегляд

Text Download (353kB) | Перегляд

Опис

В статті представлений порівняльний аналіз складових компонентів операціонального блоку реалізації творчого потенціалу перекладачів художніх текстів та майбутніх фахівців в області перекладу. Проведений аналіз уривків перекладачів художніх текстів та майбутніх перекладачів. В статті також розглядаються перекладацькі трансформації, якими користується перекладач для досягнення адекватного перекладу.

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	психолінгвістична модель, творчий потенціал, перекладач, перекладацькі трансформації, опущення, додавання, конкретизація, генералізація, антонімічний переклад
Теми:	B Філософія. Психологія. Релігія > BF Психологія
Підрозділи:	Інститут іноземної філології > Кафедра англійської мови та прикладної лінгвістики
Користувач, що депонує:	Користувачі 2540 не знайдено.
Дата внесення:	29 Груд 2014 13:28
Останні зміни:	02 Лют 2021 08:09
URI:	http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/14899

Actions (login required)

Перегляд елементу