Зорницький А. В. (2018) «Герменевтичне коло» як механізм інтерпретації оригіналу при роботі над художнім перекладом. Вісник Херсонського державного університету Серія "Перекладознавство та міжкультурна комунікація, 2 (1). С. 121–125.
|
Текст
Download (396kB) | Preview |
Анотація
У статті описується принцип функціонування «герменевтичного кола» як універсального інтерпретаційного механізму та його роль при роботі над художнім перекладом. У якості ілюстративного матеріалу використано дебютний фрагмент роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита» та його переклади на англійську мову.
| Тип ресурсу: | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | інтерпретація, «герменевтичне коло», художній переклад |
| Класифікатор: | P Мова та література > PE Англійська мова P Мова та література > PR Англійська література |
| Відділи: | Інститут іноземної філології > Кафедра англійської філології та перекладу |
| Користувач: | О.І. Ляшик |
| Дата подачі: | 22 Січ 2019 15:08 |
| Оновлення: | 22 Січ 2019 15:08 |
| URI: | http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/27954 |
Actions (login required)
 |
Оглянути опис ресурсу |
