Ярмошик, Іван
(2018)
«Latopisiec albo kroniczka…» Йоахима Єрлича як джерело
до історії України XVІІ ст.
Переяславський літопис: зб. наук. статей (14).
с. 63-70.
Опис
У статті проаналізовано твір православного шляхтича з українських земель, які входили до складу Речі
Посполитої, – Йоахима Єрлича «Latopisec albo kroniczka róznych spraw i dziejów dawnych i terazniejszych czasów...»,
у якому висвітлені події 1620–1673 рр., від часів Хотинської війни до правління короля Міхала Корибута
Вишневецького, котрі відбувалися переважно на землях Волині, Київщини та інших регіонах Речі Посполитої.
У дослідженні використані методи історіографічного аналізу та синтезу, історико-оглядовий, порівняльно-
історичний, біографічний методи, за допомогою яких проаналізовані погляди Й. Єрлича на важливі події
українського життя ХVII ст.
Констатовано, що дослідники, як польські, так і українські, починаючи від середини ХІХ ст., приділяли певну
увагу постаті Й. Єрлича, його родоводу. Однак вищезгадана його праця іще не була предметом спеціального
історіографічного аналізу. Доведено, що «Latopisec albo kroniczka…» Й. Єрлича є важливим твором української
історіографії. Встановлено, що він зберігає важливе значення як джерело для вивчення, у першу чергу, суспільної
атмосфери того часу, у ньому відображені думки свідомого, освіченого, патріотично налаштованого щодо Речі
Посполитої, обивателя Київщини та Волині про суспільні, політичні, військові події Речі Посполитої упродовж
1620 – 1673 рр. Зокрема, простежується еволюція його поглядів на історію українського козацтва, визвольну війну
українського народу під проводом Б. Хмельницького, висвітлені військові сутички наступних часів, період «Руїни».
На його сторінках опубліковано низку офіційних угод козаків із владними структурами Речі Посполитої. Зміст
твору містить чимало побутової інформації з тогочасного життя шляхти українських земель, засвідчує суспільну
атмосферу серед місцевого населення, подає характеристики відомих діячів Речі Посполитої, в тому числі й
королів. Зроблено висновок, що твір Й. Єрлича залишається важливим об’єктом спеціального дослідницького
інтересу, заслуговує на переклад і публікацію сучасною українською мовою.
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |
