Крехно Т. І.
(2012)
Мотивація запозичень та особливості функціонування полонізмів у новітній українській мові (на матеріалі сучасного україномовного телевізійного простору).
ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (61).
С. 190–193.
Анотація
У статті описано факт активізації слів польського походження в сучасній українській мові як тенденцію модернізації лексикону. Укладено реєстр-мінімум новітніх лексичних запозичень із польської мови, що побутують у мовленнєвому просторі сучасних українських телевізійних каналів. Досліджено мотиви запозичень та функціональне значення полонізмів, з’ясовано їх статус, особливості адаптаційних процесів. Виявлено, що поновлення в активному словнику лексем польського походження, насамперед, пов'язане з бажанням повернути мові втрачені самобутні риси, абстрагуватися від російського словника, до якого українська мова була штучно наближена на початку XX століття.
Actions (login required)
 |
Оглянути опис ресурсу |
