Лінгвостилістичні засоби гібридизації фантастичних піджанрів у оповіданні Н. Геймена "A Study in Emerald”

У статті аналізуються лінгвостилістичні особливості оповідання Н. Геймена “A Study in Emerald”, які уможливлюють гібридизацію художніх традицій альтернативної історії та «лавкрафтівських жахів» як піджанрів фантастичної літератури, а також, меншою мірою, канонів детективного оповідання в межах єдиного тексту. Стверджується, що в ході такого процесу відбувається взаємне збагачення та поглиблення кожної з вищезгаданих жанротворчих складових, яке в більшості випадків досягається за рахунок одночасної актуалізації вживаних автором лінгвостилістичних засобів у кількох системах жанрово-поетичних координат. Серед конкретних типів лінгвостилістичних засобів, які найчастіше використовуються письменником із цією метою, дослідниця особливо виокремлює оніми, алюзії, графо-фонетичні засоби стилістики, гру слів, а також вживання звичних лексичних одиниць у прямому значенні в максимально нетипових, «неможливих» контекстах.