Structural and Nominative Factors to Determine the Meaning of Medical Terms in Contemporary English

У статті порушено питання структурно-семантичних особливостей та походження термінів сучасного англомовного медичного дискурсу. Характеристики такого плану включають опис внутрішньої форми одиниць медичної терміносистеми, їхньої етимології та морфологічної будови як таких, що визначаються когнітивною діяльністю носіїв мови в номінативному акті. Стосовно внутрішньої форми аналізованих одиниць, низка назв медичних явищ сформована на основі імен чи прізвищ людей, функціональних потреб, якісних характеристик, частин тіла та інших аспектів застосування об’єкта. Найпродуктивнішими способами термінотворення в сучасній англійській мові є морфологічний і синтаксичний. З огляду на етимологічні корені медичних термінів одиниці з латинськими коренями позначають частину тіла людини та назви патологій; терміни ж, засновані на грецькому корені, означають патологію або хворобу. В англійській медичній термінології переважають слова з грецькими й латинськими словотвірними елементами. Важливу роль у розкритті їхнього значення відіграють префікси та суфікси в морфологічній структурі медичних термінів. Найпопулярнішим типом складених термінів в англійській термінології є двокомпонентна атрибутивна фраза, що містить ядерний елемент, переважно іменник у називному відмінку, та атрибутивний, залежний комнонент. Загалом значення медичних термінів визначається екстралінгвістичною інформацією, відображеною у внутрішній формі лексем, а також їхніми структурними особливостями одиниць. Семантичний спосіб термінотворення передбачає перехід термінів з інших наук, їх запозичення з інших мов, термінологізацію, метафоричні та метонімічні переосмислення.