Humanization tendencies in Present-day English grammar

У статті досліджено новітні зміни в граматичній системі англійської мови та пояснено їх зв’язок із соціальними явищами, у яких перебувають не лише носії англійської мови, але й увесь сучасний світ. Окрім повторюваного соціального чинника, такого, як зміна поколінь, у статті розглянуто унікальні екстралінгвістичні чинники, які спостерігають у світі після Другої світової війни, досліджено вплив цих чинників на англійську мову загалом та на граматику зокрема. Стверджено, що післявоєнний світ наповнений процесами демократизації та гуманізації, які, зі свого боку, висувають на перший план у міжособистісному спілкуванні принципи ввічливості та поваги. У статті наголошено, що, окрім лексичних та фонетичних засобів реалізації цих принципів, у мові наявні також граматичні засоби, які здатні виражати ставлення мовця до співрозмовника. Особливістю граматичних засобів є те, що вони розвинулися з уже наявних у мові граматичних одиниць, значення яких було переосмислено саме завдяки процесам демократизації та гуманізації, спричинивши системні зрушення в англійській морфології.

У статті докладно розглянуто граматичні засоби, які сприяють ввічливому та необразливому мовленню, зокрема засоби хеджування, модальні дієслова та конструкції.

Окрім того, проаналізовано зміни в значенні та використанні модальних дієслів і модальних конструкцій. Зокрема, найбільшої семантичної зміни зазнали should, ought, have, need, cannot. Спільна ознакав цих змінах – тенденція до ненав’язливості позиції мовця, а отже, поваги до протилежної позиції, доброзичливості до співрозмовника та поваги до особистості.

Результати дослідження підтверджують системність граматичних явищ в англійській мові, спричинених екстралінгвістичними факторами.