  |
 | Вгору на рівень |
Криворучко, Т. В., Дячук, Н. В., Білюк, І. Л., Свиридюк, Т. В. (2024) Peculiarities of expressing subtext in a literary text. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки (102). с. 102-110. ISSN 2663-7642
Криворучко, Т. В., Дячук, Н. В., Білюк, І. Л., Свиридюк, Т. В. (2024) Peculiarities of Еxpressing Subtext in a Literary Text. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки (102). с. 102-110. ISSN 2663-7642
Товщик, М. О., Дячук, Н. В. (2024) Алгоритм укладання електронного енциклопедичного словника символів Великої Британії. The Philological UniverseS. с. 30-32.
Рибчинська, Д. В., Дячук, Н. В. (2024) Контроніми в текстах ІТ-тематики. The Philological UniverseS. с. 32-33.
Дем’янчук, Т. О., Дячук, Н. В. (2024) Основні аспекти розробки електронного словника в галузі освіти. The Philological UniverseS. с. 8-10.
Прокопчук, В. О., Дячук, Н. В. (2024) Словотвірні та перекладацькі характеристики військових термінів. The Philological UniverseS. с. 12-13.
Денисюк, Д. А., Дячук, Н. В. (2024) Специфіка перекладу англомовних заголовків українською мовою. The Philological UniverseS. с. 7-8.
Кляшторний, А. Ю., Дячук, Н. В. (2024) Теоретичні основи мовного вплив у англомовній рекламі. The Philological UniverseS. с. 15-17.
Дячук, Н. В., Білоусова, А. В. (2023) Використання синонімів в англомовній прозі та особливості їх перекладу. The 9th International scientific and practical conference “Progressive research in the modern world” (May 25-27, 2023).
Денисюк, Д. А., Дячук, Н. В. (2023) Гендерні особливості комунікації англійською мовою. The Philological UniverseS.
Дячук, Н. В. (2023) До питань адекватності перекладу технічних інструкцій. Сучасні дослідження з іноземної мови, 1 (23). с. 34-43. ISSN 2617-3921
Дубель, М. В., Дячук, Н. В. (2023) Жанрові характеристики паремій (на прикладі англійської мови). The Philological UniverseS.
Чепюк, К. М., Дячук, Н. В. (2023) Кореференція та референція у художньому дискурсі як засіб текстотворення. The Philological UniverseS.
Kирʼянова, Т. Б., Дячук, Н. В. (2023) Особливості перекладу іншомовних слів у англомовній сучасній пресі. The Philological UniverseS.
Білоусова, А. В., Дячук, Н. В. (2023) Поняття та особливості контекстуальної та лексичної синонімії. The Philological UniverseS.
Кулявик, С. Й., Дячук, Н. В. (2023) Порівняльна характеристика енантіосемії та омонімії. The Philological UniverseS.
Дячук, Н. В., Білюк, І. Л. (2023) Теоретичні аспекти перекладу науково-технічних текстів. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія» (85). ISSN 2519-2558
Дячук, Н. В., Білюк, І. Л. (2022) Speech characteristics of a literary text personage at semantic level. Закарпатські філологічні студії, 23 (1). с. 122-125. ISSN 2663-4880
Криворучко, Т. В., Дячук, Н. В., Вілюк, І. Л. (2022) The Study of Male and Female Speech in Spoken English. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки (98). с. 126-136. ISSN 2663-7642
Дячук, Н. В., Хорошун, О. О. (2022) Семантика пасивних конструкцій в англомовному просторі. Проблеми гуманітарних наук збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологія» (50). с. 43-47.
Дячук, Н. В., Криворучко, Т. В. (2022) Функціонально-семантична природа категорії каузативності. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія» (82). с. 38-41. ISSN 2519-2558
Дячук, Н. В., Криворучко, Т. В., Свиридюк, Т. В. (2020) Analyzing the rhetoric of Donald Trump’s inaugural speech: psycholinguistic aspect. Humanitarian approaches to the Periodic Law // Perspectives of science and education. Proceedings of the 14th International youth conference. SLOVO\WORD, New York, USA.. с. 238-244.
Дячук, Н. В., Рущиць, В. С. (2020) Лексичні трансформації у художньому перекладі. Impact of modernity on science and practice. Abstracts of XVIII International Scientific and Practical Conference. с. 407-409.
Дячук, Н. В. (2020) Психолінгвістичне розуміння мовних інтенцій політика. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». с. 95-97. ISSN 2519-2558
Дячук, Н. В., Петренко, Б. О. (2020) Феномен мовної особистості у літературному творі. Пріоритетні шляхи розвитку науки та освіти (частина IІ): матеріали III Міжнародної науково-практичної конференції. с. 22-23.
Дячук, Н. В. (2019) Methodology for the scripture psycholinguistic analysis. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія, 3 (38). с. 58-60. ISSN 2409-1154
Дячук, Н. В., Криворучко, Т. В. (2019) Методика розвитку емоційності перекладачів художніх текстів. Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Философия. Социология». с. 141-145. ISSN 1606-3715
Дячук, Н. В., Криворучко, Т. В., Свиридюк, Т. В. (2019) Психологічний портрет як спосіб розкриття сутності художніх образів. Humanitarian approaches to the Periodic Law. с. 79-90.
Дячук, Н. В., Свиридюк, Т. В. (2019) Референтна функція ідіоетнізмів у промовах британських Прем'єр-міністрів. Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики. с. 115-122.
Дячук, Н. В. (2018) Особливості політичного мовлення в інавгураційній промові. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». (2 (70)). с. 76-79.
Дячук, Н. В. (2018) Психолінгвістичний погляд на тексти політичного спрямування. Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал. (1(15)). с. 121-125.
Дячук, Н. В. (2018) Психолінгвістичні характеристики мовлення політичного лідера. Studia politologica Ucraino-Polona. с. 63-67. ISSN 2312-8933
Дячук, Н. В. (2017) Frame Analysis of Political Texts. East European Journal of Psycholinguistics., 4 (1). с. 40-46.
Дячук, Н. В. (2017) Перекладацькі стратегії як елемент формування творчого профілю майбутнього перекладача. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць. (66). с. 34-36.
Дячук, Н. В. (2016) До проблем дослідження художнього тексту у психолінгвістиці. Актуальні проблеми філології та перекладознавства: збірник наукових праць, 1 (10). с. 241-245.
Дячук, Н. В. (2016) Діалогічність художнього тексту. Матеріали всеукраїнської науково-практичної заочної конференції з міжнародною участю "Сучасні лінгвістичні студії ХХІ століття" 01 лютого 2016. с. 30-33.
Дячук, Н. В. (2015) Сутність поняття інформативності при перекладі художнього тексту. Тези доповідей всеукраїнської наукової конференції пам’яті доктора філологічних наук, професора Д. І. Квеселевича (1935-2003) «Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблем перекладу». с. 40-43.
Дячук, Н. В. (2015) Смислова єдність художнього тексту у площині психолінгвістики. East European Journal of Psycholinguistics (2). с. 40-46.
Дячук, Н. В. (2015) Психолінгвістичні механізми мовленнєвої діяльності перекладача. "Сучасні лінгвістичні студії ХХІ століття" Тези доповідей Всеукраїнської науково-практичної заочної конференції. с. 26-29.
Дячук, Н. В. (2015) Реалії мовленнєвої діяльності: психолінгвістичний підхід. Наукові записки Національного університету «Острозька академія», серія «Історичні науки». с. 257-260. ISSN 2409-6806
Дячук, Н. В. (2014) Psycholinguistic Features of Creative Literary Translation. East European Journal of Psycholinguistics, 1 (2). с. 7-14.
Дячук, Н. В. (2014) Psycholinguistic Features of Creative Literary Translation. East European Journal of Psycholinguistics, 1 (2). с. 7-14.
Дячук, Н. В. (2014) Ознаки вираження психолінгвістичних характеристик художнього тексту. Психолінгвістика: зб. наук. праць ДВНЗ “Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди” (16). с. 211-220.
Дячук, Н. В. (2014) Психологічні особливості професійної діяльності перекладача художніх текстів. Тези доповідей всеукраїнської наукової конференції пам’яті доктора філологічних наук, професора Д. І. Квеселевича (1935-2003) «Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблем перекладу» (2). с. 30-34.
Дячук, Н. В. (2013) The Comparative Analysis of the Operational Unit Peculiarities of the Creative Potential Realization of Literary Texts Translators and Future Translators. Scientific letters of academic society of Michal Baludansky, 1 (4). с. 167-170.
Дячук, Н. В. (2013) Емпіричне дослідження творчого потенціалу майбутніх перекладачів художніх текстів. Наукові записки. Серія “Психологія і педагогіка” (25). с. 16-19.
Дячук, Н. В. (2013) Порівняльний аналіз складових операціонального блоку реалізації творчого потенціалу перекладачів художніх текстів та майбутніх перекладачів. Психолінгвістика : зб. наук. праць ДВНЗ “Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди” (14). с. 198-211.
Дячук, Н. В. (2013) Психолінгвістична модель реалізації творчого потенціалу перекладача художніх текстів. Психологічні перспективи (22). с. 60-70.
Дячук, Н. В. (2013) Факторная структура творческого потенциала будущих переводчиков художественных текстов. Психология и педагогика как ресурс развития современного общества. с. 220-226.
Дячук, Н. В. (2009) Соціальний вимір творчого буття особистості. Проблеми загальної та педагогічної психології: Зб. наук. праць Інституту психології ім. Г.С.Костюка АПН України, XI (7). с. 180-190. ISSN 2077-2289
Дячук, Н. В. (2009) Творчий потенціал як фактор самореалізації особистості. Вісник Одеського національного університету. Серія Психологія, 14 (17). с. 321-327. ISSN 2707-0417
Дячук, Н. В. (2014) Творческий потенциал будущего переводчика художественных текстов в его профессиональной деятельности. In: Язык, речь, личность в зеркале психолингвистики : монография. Луцк : Вэжа-Друк.
Дячук, Н. В. (2019) Психолінгвістика творчості у художньому перекладі : монографія. Інший. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка.
Дячук, Н. В., Білюк, І. Л. (2021) Специфіка функціонування метафори у художніх текстах. In: Trends in Science and Practice of Today. Abstracts of the 5th International Scientific and Practical Conference, October 19-22, 2021, Ankara, Turkey.
Криворучко, Т. В., Дячук, Н. В. (2021) Способи перекладу метафор художнього спрямування. In: The 5th International scientific and practical conference “Modern scientific research: achievements, innovations and development prospects", October 24-26, 2021, Berlin, Germany.
Дячук, Н. В. (2016) Структурність як важлива властивість художнього тексту. In: Всеукраїнська наукова конференція пам'яті доктора філологічних наук, професора Д.І.Квеселевича (1935-2003), 13 травня 2016, Житомирський державний університет імені Івана Франка.
Дячук, Н. В., Криворучко, Т. В. (2022) Present Tenses (Методичні матеріали до самостійної та індивідуальної роботи студентів з навчальної дисципліни Практична граматика англійської мови). [Навчальний матеріал]
Білюк, І. Л., Дячук, Н. В., Левченко, О. М. (2022) Vocabulary Booster Part II. Методичне забезпечення самостійної та індивідуальної роботи студентів з навчальної дисципліни «Практичний курс англійської мови». [Навчальний матеріал]
Дячук, Н. В., Хорошун, О. О. (2022) Методичні рекомендації до організації самостійної / індивідуальної роботи обов’язкової освітньої компоненти «Практична граматика англійської мови» (“MODALS”). [Навчальний матеріал]
Білюк, І. Л., Дячук, Н. В. (2022) Методичні рекомендації до організації самостійної/ індивідуальної роботи обов’язкової освітньої компоненти «Практична граматика англійської мови» (Grammar Trainer: Syntax). [Навчальний матеріал]
Дячук, Н. В., Іевітіс, І. В. (2022) Сучасні лінгвістичні дослідження (Теорія мовленнєвого впливу, психолінгвістика). Методичні рекомендації до самостійної та індивідуальної роботи студентів з навчальної дисципліни «Сучасні лінгвістичні дослідження (Теорія мовленнєвого впливу, психолінгвістика)». [Навчальний матеріал]
Білюк, І. Л., Дячук, Н. В., Левченко, О. М. (2020) Vocabulary Booster Part I. (методичні матеріали до самостійної та індивідуальної роботи студентів з навчальної дисципліни Практичний курс англійської мови). [Навчальний матеріал]
Дячук, Н. В., Криворучко, Т. В. (2020) Методичні матеріали до самостійної та індивідуальної роботи студентів з навчальної дисципліни практична граматика англійської мови (частина 2). [Навчальний матеріал]
Дячук, Н. В., Криворучко, Т. В. (2019) Методичні матеріали до самостійної та індивідуальної роботи студентів з навчальної дисципліни Практична граматика англійської мови (Частина 1). [Навчальний матеріал]
