Кулак В. І. (2023) Культурна адаптація в іншомовному середовищі. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Педагогічні науки. № 115. С. 21–36. ISSN 2663-6387. DOI: 10.35433/pedagogy.4(115).2023.3.
CULTURAL ADAPTATION IN A FOREIGN LANGUAGE ENVIRONMENT.pdf
Завантажити (592kB) | Preview
Анотація
У сучасному світі, де глобалізація проникає у кожний аспект життя, вивчення іноземнихмов виходить за межі лише володіння граматикою та словниковим запасом. Сприйняттяіншої мови неможливе без усвідомлення та розуміння культурних контекстів, в яких вонареалізується, коли йдеться не стільки про навчання, а про культурну адаптацію, яка дозволяє учасникам освітнього процесу зануритися у соціокультурну сферу іншої нації,розкриваючи її особливості через власні культурні виміри.
У статті розглядається важливий аспект вивчення іноземних мов – процес вивчення мовчерез культурні аспекти, такі як фольклор, музика та література. З’ясовано, що ціелементи культури стають мостами між мовами, допомагаючи нам зрозуміти не лишеслова та вирази, але й духовний аспект, соцієтальні риси, ідентичність іншого народу.
Досліджено процес впливу цих чинників на мислення, сприйняття світу учасникамиосвітнього процесу, які прагнуть досягти взаєморозумінню між культурами.
Вивчення іноземних мов завжди було складною, але цікавою пригодою, що відкриває переднами нові можливості для спілкування та розуміння інших культур. Нині, в епоху глобалізаціїі інтерконтинентальних зв’язків, мова стає не тільки інструментом спілкування, але івікном у світ різних культур. Однак для досягнення справжньої майстерності щодо вживанняіноземних мов слід зрозуміти не лише граматику і лексику, але й контекст, в якому ця моваживе. Відповідно, у цій статті досліджується важливий аспект вивчення іноземних мов –соціокультурну адаптацію. Аналізується, як вивчення іноземних мов через культурніаспекти, такі як фольклор, музика і література, може поглибити наше розуміння мови тасприяти більш глибокій і природній комунікації з представниками інших культур.
| Тип ресурсу: | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | cultural adaptation, linguistic environment, folklore, music, literature, vocabulary, intercontinental relations, globalization |
| Класифікатор: | L Освіта > L Освіта (Загальне) P Мова та Література > P Філологія. Лінгвістика P Мова та Література > PN Література (Загальне) |
| Відділи: | Інститут іноземної філології > Кафедра іноземних мов і новітніх технологій навчання |
| Користувач: | Кафедра іноземних мов і новітніх технологій навчання |
| Дата подачі: | 09 Лют 2024 16:10 |
| Оновлення: | 08 Лип 2024 09:58 |
| URI: | https://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/38976 |
| ДСТУ 8302:2015: | Кулак В. І. Культурна адаптація в іншомовному середовищі. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Педагогічні науки. 2023. № 115. С. 21–36. DOI: 10.35433/pedagogy.4(115).2023.3. |


