Терміни в сучасному польськомовному лінгвістичному дискурсі

У статті обґрунтована важливість визначення дефініції «термін» у сучасній славістиці загалом і репрезентовано лінгвістичне наповнення дефініції терміна в сучасному польськомовному дискурсі. Визначено, що серед домінантних завдань, котрі ставить перед нами філологічна наука в царині лексикології, зокрема, та у вивченні терміносистеми окремої мови загалом є дослідження впливу ознак сучасного життя на зміни в термінології. Особливості галузевих терміносистем досліджувалися польськими лінгвістами М. Бонком, Д. Буттлером, С. Гайдою, В. Змажером, Б. Келярем, Є. Лукшиним, В. Новицьким, Г. Ядцькою, Е. Звецхонь, М. Корнацькою, А. Корончевським, М. Куратичком та іншими. Основною проблемою, що стала поштовхом до здійснення дослідження, є переосмислення ролі й місця термінології у мовознавстві, оскільки сучасні комунікативні тенденції зумовлюють появу нових одиниць, які потребують вивчення. Актуальність статті зумовлена історико-суспільними подіями сьогодення та необхідністю більш детального вивчення лексичної системи польської й української мов. У науковій роботі проаналізовано визначення терміна як мовної одиниці, зіставлено різні точки зору та погляди науковців на те, що можна вважати терміном, а що — ні; подано загальну характеристику термінів у сучасному польському мовознавстві, описано та проілюстровано прикладами різноманітність термінологічних одиниць за тематикою й сферою застосування, а також окреслено та пояснено ознаки термінологічної системи на прикладі польської мови.

Наукова розвідка базується на основних теоретичних і прагматичних аспектах функціонування термінів як частини комунікативного дискурсу, також описано сучасний стан їх дослідження у статті представлено проблему в загальному вигляді та її зв’язок із важливими науковими та практичними завданнями. Також досліджено актуальність питання щодо визначення поняття терміна, систематизовано його основні ознаки та функції, розкрито поняття терміносистеми і її специфічних ознак; подано аналіз основних досліджень і публікацій із вказаної проблематики; зазначено невирішені питання, порушені в статті, сформульовано висновки та перспективи подальшого дослідження з цієї теми тощо.