Когнітивна поетика нормативності в романах Юлі Це «Інстинкт гри» і «Corpus Delicti: Процес»

У статті досліджено когнітивно-поетичні механізми конструювання нормативності в романах сучасної німецької письменниці Юлі Це «Інстинкт гри» і «Corpus Delicti: Процес». Актуальність дослідження зумовлена необхідністю осмислення нормативності не лише як тематичного складника художнього тексту, а як когнітивного механізму організації художньої реальності, що визначає способи концептуалізації правил, свободи, вибору та відповідальності.

Теоретико-методологічну основу становлять положення когнітивної поетики, когнітивної наратології, теорії ментальних просторів Ж. Фоконьє та теорії концептуальної інтеграції Ж. Фоконьє і М. Тернера. Запропоновано поняття нормативного ментального простору як когнітивної моделі, у якій взаємопов'язані уявлення про норми, правила, заборони, допустимі дії, можливі стратегії та наслідки їх порушення.

Встановлено, що в романі «Інстинкт гри» нормативні відносини формуються переважно в межах міжособистісної взаємодії та структуруються за принципами гри. Правило, стратегія, вибір і санкція утворюють динамічну систему, у якій обмеження не лише окреслює поле можливих дій, а й забезпечує умови для реалізації свободи.

У романі «Corpus Delicti: Процес» нормативний ментальний простір має інституційний характер та організується навколо категорій здоров'я і нормальності. Простежено функціонування опозицій здоровий / хворий, нормальний / ненормальний, включений / виключений як засобу нормативної категоризації людини та соціального контролю. Особливу увагу приділено семантичній двоїстості поняття нормальності, унаслідок якої модель суспільного блага набуває регулятивної функції та стає підґрунтям для корекції індивіда. Окреслено також просторовий принцип розмежування, що визначає позицію суб'єкта щодо встановленої норми.

Порівняльний аналіз виявив відмінність двох способів конструювання нормативного порядку: локальної та динамічної структури гри, що формується у взаємодії персонажів, та інституціоналізованої системи, яка регламентує поведінку, соціальну позицію й самосприйняття суб'єкта. Отримані результати конкретизують когнітивно-поетичний аспект нормативності та розкривають його роль в організації художнього світу романів Юлі Це.