Items where Division is "Department of English Language and Applied Linguistics" and Year is 2023

K

Kирʼянова Т. Б. and Дячук Н. В. (2023) Особливості перекладу іншомовних слів у англомовній сучасній пресі. The Philological UniverseS.

S

Stakhova O. O., Voinalovych L. P. and Butuzova L. P. (2023) Theoretical grounds of the development of professional and pedagogical self-awareness of future specialists. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Психологія. № 1. pp. 73-77. ISSN 2786-5029.

Б

Бондарчук Н. В. and Білюк І. Л. (2023) Особливості перекладу англомовних термінів екологічного законодавства ЄС українською мовою. In: Круглий стіл «Актуальні проблеми сучасної лінгвістики», присвячений пам’яті проф. Сингаївської А.В..

Білоусова А. В. and Дячук Н. В. (2023) Поняття та особливості контекстуальної та лексичної синонімії. The Philological UniverseS.

Білюк І. Л. (2023) Формування мовної особистості майбутнього філолога: ключові аспекти та виклики. Cuiavian University in Wloclawek.

Білюк І. Л. and Мельничук О. М. (2023) Граматичні трансформації в українському перекладі біографічної книги Боріса Джонсона «Фактор Черчилля як одна людина змінила історію». ЖДУ ім І. Франка.

В

Войналович Л. П. (2023) Механізми формування граматичної іншомовної компетентності учнів основного етапу. The 1th International scientific and practical conference “Current issues of science and integrated technologies” (January 10–13, 2023). pp. 430-431.

Войналович Л. П. (2023) To the issue of differentiation of learning. IХ Всеукраїнський науково-практичний вебінар з міжнародною участю. pp. 30-32.

Войналович Л. П.ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6626-9270, Григор’єва Т. Ю.ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3228-2033 and Криворучко Т. В.ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7473-518X (2023) Тестові завдання з практичного курсу англійської мови для студентів і курсу. [Teaching Resource]

Войналович Л. П., Левун Г. Г. and Абрамович В. Є. (2023) Українізми як спосіб поповнення лексичного складу сучасної англійської мови. Вісник науки та освіти. Т. 5, № 11. pp. 77-87. ISSN 2786-6165.

Войналович Л. П. and Петренко К. А. (2023) Синтаксичні засоби вираження модальності в англійській мові. Наука, освіта та технології: актуальні проблеми теорії та практики : збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції (Дрогобич, 19 травня 2023). Т. 1. pp. 37-38.

Г

Горбенко П. В. and Білюк І. Л. (2023) Стилістичні перекладацькі трансформації при передачі англійських порівнянь українською мовою. ЖДУ ім І. Франка.

Д

Денисюк Д. А. and Дячук Н. В. (2023) Гендерні особливості комунікації англійською мовою. The Philological UniverseS.

Дуб Д. Р. and Криворучко Т. В. (2023) Використання художніх засобів при перекладі політичних промов. The Philological UniverseS.

Дубель М. В. and Дячук Н. В. (2023) Жанрові характеристики паремій (на прикладі англійської мови). The Philological UniverseS.

Дячук Н. В. (2023) До питань адекватності перекладу технічних інструкцій. Сучасні дослідження з іноземної мови. Т. 1, № 23. pp. 34-43. ISSN 2617-3921.

Дячук Н. В. and Білоусова А. В. (2023) Використання синонімів в англомовній прозі та особливості їх перекладу. The 9th International scientific and practical conference “Progressive research in the modern world” (May 25-27, 2023).

Дячук Н. В. and Білюк І. Л. (2023) Теоретичні аспекти перекладу науково-технічних текстів. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». № 85. ISSN 2519-2558.

З

Зайцева К. І., Хорошун О. О. and Журкова О. Л. (2023) Лінгвокогнітивний аналіз метафоричних виразів в англійській та українській мовах. Закарпатські філологічні студії. Т. 1, № 29. pp. 202-211. ISSN 2663-4880.

Звінський В. О. and Криворучко Т. В. (2023) Cтилістичні прийоми у процесі перекладу. The Philological UniverseS.

К

Кодубовська О. О. (2023) Popcorn movie (part 1) Методичні матеріали до самостійної та індивідуальної роботи студентів з обов’язкової освітньої компоненти “Практичний курс англійської мови”. Житомирський державний університет імені Івана Франка.

Кодубовська О. О. (2023) Popcorn movie (part 2) Методичні матеріали до самостійної та індивідуальної роботи студентів з освітньої компоненти “Практичний курс англійської мови”. Житомирський державний університет імені Івана Франка.

Крилова Я. Ю. and Криворучко Т. В. (2023) Способи перекладу фразеологічних одиниць на матеріалі сучасної англомовної прози. The Philological UniverseS.

Кулявик С. Й. and Дячук Н. В. (2023) Порівняльна характеристика енантіосемії та омонімії. The Philological UniverseS.

М

Маліновський І. В. (2023) Прийоми передачі лінгвостилістичних засобів українською (на матеріалі horror-роману Стівена Кінга «The Pet Sematary»). In: Всеукраїнська студентська науково-практична конференція «Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів», 16 жовтня 2023 р., Тернопіль. pp. 91-93.

Мелешкіна К. С. and Криворучко Т. В. (2023) Лексико-граматичні трансформації у перекладі з англійської мови на українську (на матеріалі трилогії Сюзанни Коллінз "Голодні ігри". The Philological UniverseS.

П

Панасюк І. І. and Криворучко Т. В. (2023) Особливості застосування декомпресії при перекладі художнього тексту. The Philological UniverseS.

Пономаренко В. С. and Білюк І. Л. (2023) Особливості ідіостилю Едгара По. ЖДУ ім І, Франка.

Т

Таргонь Г. М. and Білюк І. Л. (2023) Процес створення вебресурсу для перекладу. ЖДУ ім І. Франка.

Х

Хорошун О. О. (2023) Поняттєва складова концепту "JIHAD". Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Т. 3, № 65. pp. 189-192. ISSN 2308-4863.

Ч

Чепюк К. М. and Дячук Н. В. (2023) Кореференція та референція у художньому дискурсі як засіб текстотворення. The Philological UniverseS.