Ресурси де є автор Титаренко В. М.

Стаття

Титаренко В. М.ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4425-4670 (2026) Західноєвропейська церковно-обрядова лексика в північноукраїнських ділових пам’ятках XVI–XVII ст. Мовознавчий вісник. № 40. С. 52–61. ISSN 2226-4388. DOI: 10.31651/2226-4388-2026-40-52-61.

Титаренко В. М.ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4425-4670 (2025) Запозичені назви осіб у професійно-виробничій царині в північноукраїнських пам’ятках XVI–XVII ст. Філологічний часопис. № 26. С. 77–83. ISSN 2415-8828. DOI: 10.31499/2415-8828.2.2025.346988.

Титаренко В. М.ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4425-4670 (2025) Назви одягу та взуття тюркського походження в північноукраїнських пам’ятках XVI–XVII cт. Slavica Slovaca. Т. 60, № 2. С. 241–250. ISSN 0037-6787.

Титаренко В. М.ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4425-4670 (2025) Іншомовні назви знарядь праці та матеріалів виробництва в північноукраїнських пам’ятках XVI–XVII ст. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. № 105. С. 237–247. ISSN 2663-7642. DOI: 10.35433/philology.2(105).2025.237-247.

Кучерук О. А.ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7040-986X, Гримашевич Г. І.ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3225-0031, Дяченко Н. М.ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7659-208X, Титаренко В. М.ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4425-4670, Шарапа М. В.ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5456-5507, Ящук Л. В.ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4314-0807, Фальківська Л. П. (2025) Використання інструментів EdTech у процесі лінгвометодичної підготовки майбутніх учителів української мови та літератури. Вісник науки та освіти. № 37. С. 1376–1392. ISSN 2786-6165. DOI: 10.52058/2786-6165-2025-7(37)-1376-1392.

Титаренко В. М.ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4425-4670 (2025) Польсько-українські мовні зв’язки: історія вивчення. Українська полоністика. № 23. С. 87–100. ISSN 2220-4555. DOI: 10.35433/2220-4555.23.2025.fil-8.

Титаренко В. М. (2025) Дієприкметник та дієприслівник у копіях привілеїв Київському міському магістрату. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. № 104. С. 239–248. ISSN 2663-7642.

Титаренко В. М.ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4425-4670 (2024) Кодикологічна характеристика рукопису привілеїв київському міському магістрату. Рукописна та книжкова спадщина України. № 32. С. 99–115. ISSN 2222-4203. DOI: 10.15407/rksu.32.099.

Титаренко В. М., Ящук Л. В. (2024) Словозміна іменних частин мови в привілеях Київському міському магістрату. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. № 103. С. 118–127. ISSN 2663-7642.

Титаренко В. М. (2024) Запозичена метрологічна лексика в північноукраїнських пам’ятках XVI–XVII ст. Українська мова та культура в сучасному гуманітарному часопросторі: аспекти міжмовної комунікації та формування комунікативної компетентності сучасного фахівця. С. 70–74.

Ящук Л. В.ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4314-0807, Титаренко В. М.ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4425-4670 (2023) Лексична база прізвищ Чуднівщини (на матеріалі «Національної книги пам’яті жертв голодомору 1932–1933 років в Україні»). Мовознавчий вісник. № 34. С. 32–41. ISSN 2226-4388. DOI: 10.31651/2226-4388-2023-34-32-41.

Ящук Л. В., Титаренко В. М. (2023) Прізвища Чуднівщини, похідні від імен (на матеріалі «Національної книги пам’яті жертв голодомору 1932–1933 років в Україні»). Науковий вісник Ужгородського університету. Серія Філологія. № 50. С. 515–523. ISSN 2669-6840.

Титаренко В. М., Ящук Л. В. (2022) Фонетико-орфографічна та морфологічна варіантність привілеїв київському міському магістрату. Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія. Т. 25, № 1. С. 114–122. ISSN 2415-7333.

Ящук Л. В., Титаренко В. М. (2022) Лексична база прізвищ Житомирщини (на матеріалі "Національної книги пам’яті жертв голодомору 1932–1933 років в Україні"). Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. № 97. С. 198–210. ISSN 2663-7642.

Титаренко В. М., Ящук Л. В. (2022) Гунгаризми в північноукраїнських пам’ятках XVI–XVII ст. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. № 96. С. 145–154. ISSN 2663-7642.

Титаренко В. М. (2021) Ілюстрація полонізмів в «Історичному словнику запозиченої лексики XVI–XVII ст.» (На матеріалі північноукраїнських пам’яток). Українська полоністика. № 19. С. 53–64. ISSN 2220-4555.

Титаренко В. М. (2019) Фонетичні та морфологічні риси польської мови в привілеях Київському міському магістратові. Українська полоністика. № 16. С. 33–38. ISSN 2220-4555.

Титаренко В. М. (2018) Фонетико-графічна параметризація полонізмів в історичному словнику запозичених слів. Українська полоністика. № 15. С. 3–14. ISSN 2220-4555.

Титаренко В. М. (2018) Запозичення з романських мов у північноукраїнських пам’ятках XVI–XVII ст. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. № 87. С. 162–166. ISSN 2076-6173.

Титаренко В. М., Шемчук Ольга (2015) Назви диких птахів у староукраїнській мові. Студентські лінгвістичні студії. № 6. С. 120–124.

Титаренко В. М., Вознюк Ольга (2015) Судово-адміністративна лексика житомирських актових книг. Науковий пошук: актуальні питання філології й журналістики. № 1. С. 15–17.

Титаренко В. М., Дворнікова Оксана (2015) Фізичні якості людини в словнику української мови XVI – першої половини XVII століть. Студентські лінгвістичні студії. № 6. С. 43–46.

Титаренко В. М., Вознюк Ольга (2015) Назви державних установ та урядових осіб у житомирських актах XVI–XVII cт. Студентські лінгвістичні студії. № 6. С. 34–37.

Титаренко В. М., Бугаревич Олена (2015) Назви юридичних дій, процесів, явищ у луцьких актових книгах XVІ –XVII ст. Студентські лінгвістичні студії. № 6. С. 23–25.

Титаренко В. М., Сидорак Оксана (2014) Історія назв струнних інструментів в українській мові. Студентські лінгвістичні студії. № 5. С. 123–128.

Титаренко В. М. (2013) Запозичені назви на позначення негативних дій людини в північноукраїнських пам’ятках XVI – XVII ст. Українська полоністика. № 10. С. 40–47.

Титаренко В. М., Губарева Анна (2012) Іменникова словозміна в Пересопницькому Євангелії. Студентські лінгвістичні студії. № 3. С. 27–32.

Титаренко В. М., Литвинчук Світлана (2012) Назви грошових одиниць у північноукраїнських актових книгах ХVІ – ХVІІ ст. Студентські лінгвістичні студії. № 3. С. 68–72.

Титаренко В. М., Назарук Тетяна (2012) Спрощення в групах приголосних у північноукраїнських пам’ятках ХVІ – ХVІІ ст. Студентські лінгвістичні студії. № 3. С. 84–88.

Титаренко В. М., Михайлюк Наталія (2012) Зачини "Волинських грамот XVI ст.". Студентські лінгвістичні студії. № 3. С. 77–81.

Титаренко В. М., Сорока Інна (2012) Назви богослужбових приміщень та предметів церковного вжитку в пам’ятках північноукраїнських земель XVI – XVII ст. Студентські лінгвістичні студії. № 3. С. 139–144.

Титаренко В. М. (2011) Критерії виділення та методологічні аспекти дослідження запозичених слів. (На матеріалі актових книг північноукраїнського ареалу). Лексикографічний бюлетень. № 20. С. 180–192.

Титаренко В. М., Людвицька Юлія (2011) Парцеляція як засіб увиразнення у творах М. Матіос. Студентські лінгвістичні студії. № 2. С. 127–132.

Титаренко В. М., Сорока Інна (2011) Конфесійна лексика в пам’ятках північноукраїнських земель ХVI – XVII ст. Студентські лінгвістичні студії. № 2. С. 218–224.

Титаренко В. М., Назарук Тетяна (2011) Відображення асимілятивно-дисимілятивних процесів у північноукраїнських актових книгах ХVІ – ХVІІ ст. Студентські лінгвістичні студії. № 2. С. 158–162.

Титаренко В. М. (2011) Назви одягу німецького походження в північноукраїнських пам’ятках XVI – XVII ст. (на матеріалі текстів ділового стилю). Філологічний збірник Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини: збірник наукових праць. № 1. С. 159–166.

Титаренко В. М., Борович Тетяна (2011) Синтаксичні функції та морфологічне вираження порівняльних зворотів у північноукраїнських пам’ятках XVI – XVIІ ст. Студентські лінгвістичні студії. № 2. С. 33–39.

Титаренко В. М., Борович Тетяна (2010) Семантична організація складнопідрядних порівняльних речень в актах Житомирського гродського уряду 1590, 1635 р. Студентські лінгвістичні студії. № 1. С. 14–19.

Титаренко В. М. (2010) Мовна диференціація суспільства в XVI – XVII ст. (на матеріалі північноукраїнських пам’яток). Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. Т. 1, № 22. С. 171–179.

Титаренко В. М. (2010) Презентація принципів укладання історичного словника запозиченої лексики. (На матеріалі північноукраїнських пам’яток XVI – XVII ст.). Лексикографічний бюлетень. № 19. С. 103–113.

Титаренко В. М. (2008) Мовна ситуація на північноукраїнських землях у XVI-XVII cт. Українська полоністика. № 5. С. 153–164.

Титаренко В. М. (2007) Побутова лексика польського походження в північноукраїнських пам’ятках XVI – XVII ст. (на матеріалі текстів ділового стилю). УКРАЇНСЬКА ПОЛОНІСТИКА. № 3-4. С. 248–256.

Титаренко В. М. (2006) Вплив польської мови на фонетичну систему староукраїнської ділової мови (на матеріалі пам’яток XVI – XVII ст. північноукраїнського ареалу). Лінгвістичні студії: Зб. наук. пр. / Черкаський нац. ун-т ім. Б. Хмельницького. № 1. С. 134–139.

Титаренко В. М. (2006) Слова іншомовного походження у розвитку синонімії староукраїнської мови (на матеріалі північноукраїнських пам’яток XVI – XVII ст.). Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки. Збірник наукових праць.. № 2. С. 256–260.

Титаренко В. М. (2005) Розвиток семантики полонізмів у середньополіських говірках. Українська полоністика. № 2. С. 190–198.

Титаренко В. М. (2005) Іншомовний вплив на морфологічний рівень староукраїнської ділової мови XVI – XVII ст. (На матеріалі актових книг північноукраїнського ареалу). Діалектологічні студії: Фонетика, морфологія, словотвір. № 5. С. 135–143.

Титаренко В. М. (2004) Теорія мовних контактів крізь призму сучасної термінології. Вісник Житомирського педагогічного університету. № 14. С. 207–209.

Титаренко В. М. (2004) Лексичні формули в “Актовій книзі Житомирського гродського уряду 1611 року”. Вісник Львівського університету. Серія філологічна. № 34. С. 39–45.

Титаренко В. М. (2002) Привілет Київському магістрату. Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. № 8. С. 20–25.

Титаренко В. М. (2002) Запозичена лексика у грамотах Київського міського магістрату XVI – XVII ст. Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. № 9. С. 157–161.

Доповідь на конференції або симпозіумі

Титаренко В. М.ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4425-4670 (2025) Мовна характеристика копії привілеїв Київському міському магістрату XVIII ст. In: Міжнародна наукова конференція «Мовознавча спадщина Левка Полюги: традиції та перспективи» (до 95-річчя від дня народження), 20–21 листопада 2025 р., Львів. ст. 41.

Титаренко В. М. (2025) Роль історико-лінгвістичних дисциплін у формуванні національної ідентичності українців. In: International Conference “Educating for Tomorrow: Ukrainian Values in Global World”, 7-9 February 2025, Kamloops, Canada. С. 195–199.

Книга

Гримашевич Г. І.ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3225-0031, Титаренко В. М.ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4425-4670 (2025) Історична граматика української мови: навчальний посібник. Житомирський державний університет імені Івана Франка. ISBN 978-966-485-306-1.

Навчальний матеріал

Титаренко В. М.ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4425-4670, Шарапа М. В.ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5456-5507 (2026) Стилістика і культура мови : інструктивно-методичні рекомендації до практичних занять. 94 с. [Навчальний матеріал]

Мойсієнко В. М.ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3513-1807, Титаренко В. М.ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4425-4670 (2026) Теорія і практика наукового стилю української мови та основи академічного письма : навчально-методичний посібник для підготовки здобувачів третього (освітньо-наукового) рівня вищої освіти. 61 с. [Навчальний матеріал]

Титаренко В. М., Шарапа М. В. (2025) Стилістика і культура мови (модуль 1–2): інструктивно-методичні рекомендації до практичних занять для здобувачів-філологів. [Навчальний матеріал]

Титаренко В. М. (2025) Історична граматика української мови: навчально-методичний посібник для здобувачів-філологів. [Навчальний матеріал]

Шарапа М. В., Титаренко В. М. (2025) «Стилістика і культура мови (модуль 3)»: інструктивно-методичні рекомендації до практичних занять із обов’язкової освітньої компоненти для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти галузі знань 03 Гуманітарні науки спеціальності 035 Філологія 035.01 (Українська мова і література). [Навчальний матеріал]